1
00:00:12,960 --> 00:00:17,440
VERTELLER: Dit is een verhaal
van verovering, verraad en moed.

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,960
(strijdkreet)

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,760
Het verhaal van een zoon
van een Viking-soeverein

4
00:00:23,920 --> 00:00:25,720
gesmeed in de schaduw van de strijd.

5
00:00:25,880 --> 00:00:30,920
Een man die voor niets bestemd is,
maar toch voorbestemd om een imperium op te bouwen.

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,680
- Hij was groter dan het leven
tijdens zijn leven,

7
00:00:34,840 --> 00:00:39,000
en als iemand met een breed bereik
prestaties die verrasten

8
00:00:39,160 --> 00:00:41,280
zelfs veel van zijn tijdgenoten.

9
00:00:43,040 --> 00:00:46,840
VERTELLER: Het verhaal van een man
die heerser werd over drie koninkrijken.

10
00:00:48,240 --> 00:00:50,440
Een Viking die keizer werd.

11
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
- Hij is een van de groten
middeleeuwse succesverhalen.

12
00:00:54,480 --> 00:00:57,680
Wat hij doet, daar hebben we geen woord voor.
Het is compleet nieuw.

13
00:00:58,760 --> 00:01:01,400
VERTELLER:
Dit is de legende van Knut,

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,640
Keizer van de Noordzee.

15
00:01:59,680 --> 00:02:02,880
Terwijl zijn mannen hun kopjes heffen
ter viering...

16
00:02:03,040 --> 00:02:05,480
(juichen, zingen)

17
00:02:05,640 --> 00:02:08,800
...Knut heeft alle reden om zich te verheugen.

18
00:02:14,200 --> 00:02:16,880
Binnen slechts een paar weken,
hij heeft Wessex onderworpen,

19
00:02:17,040 --> 00:02:19,560
het politieke en economische hart
van het koninkrijk.

20
00:02:22,520 --> 00:02:24,800
Hij heeft Eadric Streona gewonnen,

21
00:02:24,960 --> 00:02:27,480
ooit hoofdadviseur
van koning Aethelred.

22
00:02:29,720 --> 00:02:32,760
En in het noorden heeft hij dat ook gedaan
zette een val voor Earl Uhtred

23
00:02:34,400 --> 00:02:37,440
voordat hij de zijne toevertrouwt
landt bij zijn trouwe bondgenoot,

24
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
de Noor Erik van Lade.

25
00:02:42,600 --> 00:02:45,680
Nu een groot deel van het koninkrijk
ligt onder zijn controle.

26
00:02:48,320 --> 00:02:51,560
En toch de jonge Deen
geniet niet van zijn overwinning.

27
00:02:52,680 --> 00:02:55,360
Eén man verzet zich nog steeds tegen hem.

28
00:02:55,520 --> 00:02:58,320
Een man die de Engelsen heeft verenigd
leger voor zijn zaak...

29
00:03:00,040 --> 00:03:03,040
Edmund Ironside,
zoon van koning Aethelred.

30
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
- Edmunds plotselinge succes
als militair leider,

31
00:03:09,760 --> 00:03:12,520
gooit echt roet in het eten
voor Knut.

32
00:03:12,680 --> 00:03:15,160
Niemand wist het precies
wat je van hem kunt verwachten,

33
00:03:15,161 --> 00:03:18,079
maar zijn bijnaam Ironside
is zeer eigentijds,

34
00:03:18,080 --> 00:03:19,820
en hij bewijst zichzelf heel snel

35
00:03:19,960 --> 00:03:22,240
zeer capabel te zijn
militaire commandant

36
00:03:22,400 --> 00:03:27,080
en bereid om het soort te nemen
risico's waar zijn vader erg op zijn hoede voor was.

37
00:03:27,240 --> 00:03:31,440
En dit maakt dus wat
lijkt misschien een voldongen feit,

38
00:03:31,441 --> 00:03:33,599
een bijna onvermijdelijke verovering
door Knut,

39
00:03:33,600 --> 00:03:36,120
komen ineens in twijfel.

40
00:03:37,600 --> 00:03:39,950
VERTELLER: Knut moet
hier snel een einde aan maken

41
00:03:40,040 --> 00:03:41,880
voordat Edmund te machtig wordt.

42
00:03:44,080 --> 00:03:45,680
Daarom geeft hij het bevel:

43
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
Morgen breken ze het kamp op.

44
00:03:49,360 --> 00:03:52,160
Hun bestemming, Londen.

45
00:03:56,440 --> 00:03:59,400
(donder rommelt)

46
00:04:03,880 --> 00:04:07,920
Koning Aethelred is nu weinig meer
dan een schaduw van zijn vroegere zelf.

47
00:04:08,840 --> 00:04:13,200
Aan zijn zijde staat zijn zoon Edmund,
haastig teruggekeerd van de campagne,

48
00:04:15,480 --> 00:04:18,280
en zijn tweede vrouw,
Emma van Normandië,

49
00:04:19,280 --> 00:04:23,240
vergezeld van haar twee jongste zonen,
Eduard en Alfred.

50
00:04:23,241 --> 00:04:29,399
LESTREMAU: Koningin Emma staat op
naast de stervende koning Aethelred.

51
00:04:29,400 --> 00:04:31,639
Ze is vastbesloten om te zien
haar eigen factie heeft de overhand

52
00:04:31,640 --> 00:04:33,320
en om de zaak van Edward te promoten.

53
00:04:33,440 --> 00:04:37,000
Maar aangezien hij nog maar tien jaar oud is,
de kans op succes is klein.

54
00:04:37,160 --> 00:04:40,680
- Ik denk dat we het ons alleen maar kunnen voorstellen
de moeilijkheden van de situatie

55
00:04:40,840 --> 00:04:42,960
voor Emma op dit moment.

56
00:04:43,120 --> 00:04:46,200
Haar positie en haar
prestige is afhankelijk van het zijn

57
00:04:46,360 --> 00:04:49,080
de weduwe van koning Aethelred,

58
00:04:49,240 --> 00:04:53,720
maar haar zonen bij koning Aethelred,
of de jongste zoon van de koning,

59
00:04:53,880 --> 00:04:58,400
en uiteraard die van Edward Ironside
anciënniteit binnen het gezin

60
00:04:58,560 --> 00:05:02,360
zet hem op een enorm
voordelige situatie.

61
00:05:04,280 --> 00:05:07,360
VERTELLER: Na 37 jaar
van een roemloos bewind,

62
00:05:08,480 --> 00:05:10,520
Koning Aethelred is er niet meer.

63
00:05:14,160 --> 00:05:17,400
Zijn lichaam wordt naar de
Oude Sint-Pauluskathedraal,

64
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
waar hem alle eer wordt toegekend.

65
00:05:22,800 --> 00:05:25,200
En toch, zelfs in zijn laatste momenten,

66
00:05:25,360 --> 00:05:29,880
hij was uit de strijd gevlucht en vertrokken
zijn volk alleen om hun lot onder ogen te zien.

67
00:05:32,200 --> 00:05:34,320
- Londen is geweest
zeer loyaal aan Aethelred.

68
00:05:34,321 --> 00:05:36,999
Aethelred wordt daar begraven als de
eerste Engelse monarch die werd begraven

69
00:05:37,000 --> 00:05:39,160
in Londen bij Old St Paul's.

70
00:05:39,161 --> 00:05:42,119
Maar er is dan geen twijfel,
dat zodra Aethelred weg is,

71
00:05:42,120 --> 00:05:43,640
dat Edmund hun koning is.

72
00:05:45,160 --> 00:05:48,760
- Ze hebben er waarschijnlijk genoeg van
van passiviteit, dat zijn er genoeg

73
00:05:48,920 --> 00:05:53,120
bereid zijn om met de dobbelstenen te gooien
voor een laatste keer

74
00:05:53,280 --> 00:05:58,200
ter ondersteuning van een heerser die eruit ziet
ze zijn klaar om het koninkrijk te redden.

75
00:05:58,651 --> 00:06:02,599
VERTELLER:
Voor de verzamelde edelen,

76
00:06:02,600 --> 00:06:05,880
Edmund grijpt de kroon
en claimt de troon.

77
00:06:07,080 --> 00:06:09,920
De adel buigt onmiddellijk,

78
00:06:10,080 --> 00:06:12,520
hierin herkennen
25-jarige krijger

79
00:06:12,680 --> 00:06:15,360
de kwaliteiten die nodig zijn om te slagen
Koning Aethelred.

80
00:06:17,440 --> 00:06:21,200
Emma begrijpt dan dat haar
toekomst, en die van haar kinderen,

81
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
is donkerder geworden.

82
00:06:28,680 --> 00:06:30,790
- Ze zit nu in een heel moeilijke situatie
scenario,

83
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
omdat haar zonen
definitief verloren zijn gegaan

84
00:06:33,520 --> 00:06:36,410
als het om de opvolging gaat
aan Edmund en haar ergste angsten,

85
00:06:36,520 --> 00:06:38,480
in zekere zin bestaat het risico dat dit werkelijkheid wordt.

86
00:06:38,640 --> 00:06:41,080
Edmund zit op de troon.
Hij is nu getrouwd.

87
00:06:41,081 --> 00:06:44,199
Dat zal hij ongetwijfeld binnenkort krijgen
kinderen die hij in de rij wil zetten

88
00:06:44,200 --> 00:06:45,480
voor de opvolging.

89
00:06:47,720 --> 00:06:49,080
VERTELLER: Maar voor Edmund:

90
00:06:49,240 --> 00:06:52,680
de erkenning van Londen
adel is slechts de eerste stap.

91
00:06:54,000 --> 00:06:57,760
Om gekroond te worden, moet hij eerst
herover het hele koninkrijk.

92
00:06:58,960 --> 00:07:00,880
(juichende menigte)

93
00:07:15,480 --> 00:07:17,950
In het zuiden van Engeland,
Knut heeft het anker laten vallen.

94
00:07:20,520 --> 00:07:23,720
Een paar dagen eerder,
zijn informanten hadden hem nieuws gebracht:

95
00:07:25,280 --> 00:07:26,680
Aethelred is dood,

96
00:07:28,400 --> 00:07:30,480
en zijn zoon heeft de troon opgeëist.

97
00:07:31,720 --> 00:07:35,920
Zonder aarzeling roept Knut op
alle abten, graven en edelen

98
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
van de regio's onder zijn controle -

99
00:07:41,280 --> 00:07:45,920
dezelfde mannen die, twee jaar
had hem eerder de kroon ontzegd.

100
00:07:50,280 --> 00:07:51,780
- Als je een leidende magnaat bent,

101
00:07:51,800 --> 00:07:54,080
dat wil jij ook niet
het verkeerde paard terug.

102
00:07:54,240 --> 00:07:56,600
De resultaten daarvan
kan catastrofaal zijn.

103
00:07:56,760 --> 00:07:59,320
Jij hebt het dus ook
een berekening maken

104
00:07:59,480 --> 00:08:01,170
over wie denk ik
gaat winnen.

105
00:08:01,280 --> 00:08:04,520
En als ik Knut's kansen denk
zijn opmerkelijk beter,

106
00:08:04,680 --> 00:08:08,080
zelfs als ik misschien de voorkeur geef aan Edmund,
Ik kan Knut beter steunen.

107
00:08:08,240 --> 00:08:11,880
En dus is het zeer waarschijnlijk dat sommige van
de ondersteuning is zeer pragmatisch

108
00:08:12,040 --> 00:08:14,360
en het zijn mensen die
wil gewoon overleven.

109
00:08:15,840 --> 00:08:17,460
VERTELLER: Nu Knut, op zijn beurt,

110
00:08:17,560 --> 00:08:20,680
wordt erkend als de legitieme koning
van het rijk.

111
00:08:20,840 --> 00:08:24,320
Engeland, meer verdeeld dan ooit,
heeft twee vorsten.

112
00:08:26,200 --> 00:08:29,160
De jonge Deen begrijpt het
wat het betekent.

113
00:08:29,320 --> 00:08:32,080
Vanaf dit moment,
tussen Edmund en hem,

114
00:08:32,240 --> 00:08:34,480
het zal een gevecht tot de dood zijn.

115
00:08:41,440 --> 00:08:45,200
VERTELLER: De vloot glijdt langzaam
over het grijze water van de Theems.

116
00:08:48,200 --> 00:08:52,280
In de verte ziet Knut het dikke
muren van Londen krijgen vorm.

117
00:08:54,960 --> 00:08:58,240
Hij is gekomen om zijn rivaal te confronteren
op zijn eigen terrein.

118
00:08:59,720 --> 00:09:02,240
Maar de stad innemen
zal geen gemakkelijke opgave zijn.

119
00:09:04,880 --> 00:09:09,280
Want in een eeuw van Viking-invallen,
Londen is nooit ingenomen.

120
00:09:11,560 --> 00:09:14,960
- Destijds was dat Londen
verdedigd door Romeinse muren

121
00:09:15,120 --> 00:09:16,980
die regelmatig werd onderhouden,

122
00:09:17,000 --> 00:09:20,800
en het probleem was dat de middelen
beschikbaar om versterkte steden aan te vallen

123
00:09:20,960 --> 00:09:22,600
waren uiterst beperkt.

124
00:09:23,600 --> 00:09:25,920
- Londen was een harde noot om te kraken.

125
00:09:26,080 --> 00:09:29,040
Het is niet een plaats waar Knut
kan heel gemakkelijk meenemen,

126
00:09:29,200 --> 00:09:31,600
zelfs met een substantieel bedrag
militaire kracht.

127
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
VERTELLER: Vanaf de wallen,

128
00:09:36,920 --> 00:09:40,480
Edmund kijkt naar de honderden schepen
verzamelen bij de stadspoorten.

129
00:09:43,080 --> 00:09:45,440
Toch de jonge koning
blijft zelfverzekerd.

130
00:09:50,720 --> 00:09:55,240
Aan de overkant van de rivier staat een obstakel
lang als onbegaanbaar beschouwd:

131
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
Londense brug.

132
00:09:59,080 --> 00:10:02,960
Een enorme versterkte structuur
het verbinden van de stad met het bolwerk

133
00:10:03,120 --> 00:10:05,200
van Southwark aan de overkant.

134
00:10:07,240 --> 00:10:11,160
- En dit betekent dat Denen
de Theems opgaan voorbij Londen

135
00:10:11,320 --> 00:10:14,280
dingen laten gooien of
stroomde over hen heen terwijl ze voorbijgingen.

136
00:10:14,281 --> 00:10:16,999
Ik bedoel, je stelt je rotsen voor,
men stelt zich kokende olie voor,

137
00:10:17,000 --> 00:10:19,319
wat er ook is dat kan
mogelijk de Denen van streek maken

138
00:10:19,320 --> 00:10:22,440
eronder voorbij gaan
hun schepen beschadigen of de mannen doden.

139
00:10:28,280 --> 00:10:31,520
VERTELLER: Om de stad te omsingelen,
Knut heeft geen keus.

140
00:10:33,720 --> 00:10:36,280
Hij moet koste wat het kost de brug innemen.

141
00:10:38,040 --> 00:10:40,750
Maar een doorgang forceren
verwoestende verliezen zou betekenen.

142
00:10:42,760 --> 00:10:46,040
De jonge Deen dus
komt met een geniale inslag.

143
00:10:46,200 --> 00:10:48,960
Als zijn schepen dat niet kunnen
ga onder de brug door,

144
00:10:51,080 --> 00:10:52,480
ze zullen er omheen gaan.

145
00:10:55,760 --> 00:10:58,160
- Dus hier is de stad,
hier is de rivier,

146
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
en hier is de brug.

147
00:10:59,441 --> 00:11:01,759
En ze graven op hun kant,
de zuidkant.

148
00:11:01,760 --> 00:11:05,240
Ze graven hier een greppel
rond het bruggenhoofd waar

149
00:11:05,400 --> 00:11:06,800
de brug ontmoet het land.

150
00:11:06,801 --> 00:11:09,599
En ze graven hier nog een geul,
en ze graven hier nog een geul.

151
00:11:09,600 --> 00:11:11,280
En zo ver als een pijl kan vliegen.

152
00:11:11,281 --> 00:11:13,439
En dat is waar ze dan
graaf de loopgraven buiten.

153
00:11:13,440 --> 00:11:15,439
Omdat het idee dan is
wat kunnen de Engelsen doen

154
00:11:15,440 --> 00:11:18,920
afgezien van het kijken naar deze loopgraaf
om hen heen en weer bij de Theems komen?

155
00:11:19,080 --> 00:11:21,790
En deze loopgraven hebben dat niet
heel diep zijn omdat

156
00:11:21,791 --> 00:11:23,239
ze hebben boten met platte bodem,

157
00:11:23,240 --> 00:11:25,650
en ze hebben honderden mannen
rond zitten.

158
00:11:29,600 --> 00:11:32,760
VERTELLER: Dag en nacht,
de Denen graven meedogenloos.

159
00:11:35,560 --> 00:11:39,360
Van Southwark,
Engelse schildwachten kunnen alleen maar toekijken

160
00:11:39,520 --> 00:11:42,240
terwijl de vijand onverbiddelijk oprukt.

161
00:11:43,811 --> 00:11:48,639
En dan, in de loop van wat,
een paar dagen,

162
00:11:48,640 --> 00:11:49,880
Er gaan 200 boten stroomopwaarts.

163
00:11:49,881 --> 00:11:51,959
En de Engelsen
kan ze helemaal niet tegenhouden.

164
00:11:51,960 --> 00:11:55,040
Het enige wat ze kunnen doen is meekijken
de andere oever en wees boos.

165
00:11:55,200 --> 00:11:57,760
Het is absoluut puur Knut.

166
00:11:57,920 --> 00:12:00,960
Er is een minimale inspanning,
maximale schade aan de andere man.

167
00:12:03,640 --> 00:12:06,600
VERTELLER: Knut gaat aan de slag
zijn kamp op een strook zand,

168
00:12:06,760 --> 00:12:09,440
veilig buiten bereik
van Engelse boogschutters.

169
00:12:12,800 --> 00:12:16,480
- En ze zitten naar de stad te staren,
veel lawaai maken,

170
00:12:16,640 --> 00:12:19,520
wapens slijpen, feesten.

171
00:12:19,521 --> 00:12:22,679
Maar ze zitten daar gewoon
ter herinnering aan de Engelse inwoners

172
00:12:22,680 --> 00:12:25,600
die binnen opgesloten zitten
hun ommuurde stad

173
00:12:25,760 --> 00:12:28,400
dat dit het leger net buiten is.

174
00:12:28,560 --> 00:12:30,640
Het idee is terreur.

175
00:12:30,800 --> 00:12:34,880
Terreur voor dit kernland
van de steun van Aethelred en Edmund,

176
00:12:35,040 --> 00:12:39,120
in plaats van een soort van shimmy
ladders op en zwaaiende zwaarden.

177
00:12:40,901 --> 00:12:44,559
VERTELLER: In de belegerde stad,

178
00:12:44,560 --> 00:12:47,400
brood wordt nu verkocht
vanwege zijn gewicht in goud,

179
00:12:50,640 --> 00:12:52,600
terwijl de geestelijkheid oproept tot gebed.

180
00:12:57,080 --> 00:12:59,360
Maar niemand maakt zich illusies.

181
00:12:59,520 --> 00:13:03,440
In dit duel tussen Edmund en
Knut, de tijd werkt tegen hen.

182
00:13:05,480 --> 00:13:09,160
- Als Knut er inderdaad in is geslaagd om te snijden
van bevoorrading ten zuiden van Londen,

183
00:13:09,161 --> 00:13:12,759
en of hij een deel van de muren vasthoudt
het noorden en westen dat nog vertrekt

184
00:13:12,760 --> 00:13:16,560
slechts zeer beperkte mogelijkheden
de stad binnenkomen of verlaten,

185
00:13:16,561 --> 00:13:19,599
onvermijdelijk het sturen van boodschappers
wordt moeilijker,

186
00:13:19,600 --> 00:13:23,240
en voedseltekorten
waarschijnlijk vroeg of laat zullen ontstaan.

187
00:13:23,241 --> 00:13:26,399
- Op een plek zoals Londen
waarschijnlijk niet meer dan genoeg

188
00:13:26,400 --> 00:13:29,880
voedselwinkels beschikbaar die langer meegaan
dan een paar weken eigenlijk, hoogstens.

189
00:13:29,881 --> 00:13:33,319
Omdat Londen een bevolking heeft
in deze periode ruim 10.000.

190
00:13:33,320 --> 00:13:36,279
Bovendien zijn er de verdedigers
van Londen, mogelijk een ander leger,

191
00:13:36,280 --> 00:13:39,640
eigenlijk een echt leger zelf,
naast de lokale bevolking.

192
00:13:39,800 --> 00:13:43,760
Dat zou dus zeker het geval zijn geweest
dreigde aanzienlijke moeilijkheden.

193
00:13:45,880 --> 00:13:48,760
VERTELLER: Edmund voelt
de val die zich om hem heen sloot.

194
00:13:50,520 --> 00:13:53,520
Als hij blijft, riskeert hij
het initiatief verliezen.

195
00:13:54,600 --> 00:13:59,080
Dus, onder dekking van de nacht,
vergezeld van zijn trouwste mannen,

196
00:13:59,240 --> 00:14:00,760
hij vlucht de stad.

197
00:14:03,560 --> 00:14:07,600
De jonge koning kent hij
heeft nog één kaart over om te spelen:

198
00:14:07,760 --> 00:14:10,320
zijn reputatie als oorlogsleider.

199
00:14:13,480 --> 00:14:16,600
- Voor Knut, Edmond's
het militaire verzet eindigt

200
00:14:16,760 --> 00:14:18,360
een echte doorn in het oog zijn,

201
00:14:18,361 --> 00:14:20,399
omdat Edmonds dat is
bereid de strijd aan te bieden.

202
00:14:20,400 --> 00:14:23,960
Wat hij laat zien is dat eigenlijk
Knut is niet onverslaanbaar,

203
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
en dat is er eigenlijk wel
mogelijk een militaire oplossing

204
00:14:27,440 --> 00:14:28,520
aan deze problemen.

205
00:14:31,920 --> 00:14:35,360
VERTELLER: Met Edmund, een nieuwe golf
van hoop verspreidt zich over Engeland.

206
00:14:38,920 --> 00:14:42,400
Vanuit alle hoeken van Wessex,
duizenden mannen nemen de wapens op

207
00:14:42,560 --> 00:14:43,960
en zich onder zijn vlag scharen.

208
00:14:49,120 --> 00:14:51,680
Na decennia van vernedering
en nederlaag,

209
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
Engeland begint eindelijk
weer opstaan.

210
00:15:15,680 --> 00:15:19,480
VERTELLER: In het Deense kamp,
het slechte nieuws blijft zich opstapelen.

211
00:15:21,080 --> 00:15:24,120
Knut is dat al weken
tevergeefs Londen belegeren,

212
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
terwijl de verveling zich verspreidt
als vergif onder zijn leger.

213
00:15:33,000 --> 00:15:36,560
- Er is een reëel risico bij belegeringen
dat je leger stationair wordt,

214
00:15:36,720 --> 00:15:39,240
het verliest momentum. Het verliest de focus.

215
00:15:39,400 --> 00:15:42,920
Dingen als een epidemie kunnen dat wel
veel gemakkelijker uitbreken

216
00:15:42,921 --> 00:15:44,999
als u stilstaat
als militaire macht.

217
00:15:45,000 --> 00:15:46,720
Er zijn dus allerlei redenen

218
00:15:46,721 --> 00:15:50,159
waarom het eigenlijk best wel behoorlijk is
riskant om aan een langdurige belegering te beginnen

219
00:15:50,160 --> 00:15:54,360
als je alternatieve middelen hebt
van het bereiken van wat je wilde bereiken.

220
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
VERTELLER: Nog erger,

221
00:16:00,160 --> 00:16:03,240
een deel van Wessex is teruggevallen
in Edmunds handen.

222
00:16:04,480 --> 00:16:08,040
Als hij het niet wil zien
zijn allianties vallen één voor één uiteen,

223
00:16:08,200 --> 00:16:10,120
Knut heeft geen keus.

224
00:16:11,560 --> 00:16:15,160
Hij moet het beleg opheffen en
geconfronteerd met Edmund voor eens en voor altijd.

225
00:16:30,280 --> 00:16:32,360
VERTELLER: Edmund heeft zijn gok gewonnen.

226
00:16:34,800 --> 00:16:38,050
Hij heeft de loyale krachten verzameld
van het zuiden onder zijn vlag.

227
00:16:40,200 --> 00:16:43,600
Hij gelooft dit leger
kan hem terugvoeren naar de overwinning,

228
00:16:46,480 --> 00:16:50,960
vooral nu zijn verkenners
rapport Knut's leger komt dichtbij.

229
00:16:55,840 --> 00:16:58,600
Daarom zet hij zijn mannen in
langs de heuvel,

230
00:16:58,760 --> 00:17:01,280
een ideale positie
om een ​​aanval af te slaan.

231
00:17:01,440 --> 00:17:03,360
- (Edmund verzamelt zijn troepen)

232
00:17:07,520 --> 00:17:13,200
- Penselwood is symbolisch een
cruciale politieke plaats

233
00:17:13,360 --> 00:17:16,320
binnen het West-Saksische koninkrijk.

234
00:17:16,480 --> 00:17:20,320
Dit was de plaats waar Alfred
de Grote had zijn legers verzameld

235
00:17:20,480 --> 00:17:24,280
tegen de Denen
tijdens zijn overwinning in 878,

236
00:17:24,440 --> 00:17:26,480
en misschien Edward Ironside

237
00:17:26,640 --> 00:17:29,880
had gehoopt op te trekken
een beetje van die magie

238
00:17:30,040 --> 00:17:36,040
toen hij zijn krachten verzamelde
om in 1016 tegen Knut te vechten.

239
00:17:36,711 --> 00:17:42,359
VERTELLER: Aan het hoofd van een leger
geteld in de duizenden,

240
00:17:42,360 --> 00:17:45,120
Knut gaat vooruit
richting de Engelse linies.

241
00:17:48,760 --> 00:17:52,190
Voor de eerste keer, de twee koningen
staan tegenover elkaar op het slagveld.

242
00:17:55,040 --> 00:17:59,400
Iedereen is zich ervan bewust dat het lot van de
koninkrijk kan hier worden beslist.

243
00:18:00,560 --> 00:18:05,240
- Voor Edmund en Knut,
Engeland vertegenwoordigt alles.

244
00:18:05,400 --> 00:18:07,360
Beiden hebben geen ander perspectief.

245
00:18:07,520 --> 00:18:09,560
Knut's enige koninkrijk en koningschap

246
00:18:09,720 --> 00:18:11,840
zal in Engeland zijn
op dat moment.

247
00:18:12,000 --> 00:18:15,310
Direct geen andere vooruitzichten
in Denemarken, zoals hij heeft ontdekt.

248
00:18:15,400 --> 00:18:19,760
Voor Edmund, zijn geheel
dynastieke lijn hangt hiervan af.

249
00:18:19,920 --> 00:18:25,000
Hij heeft zijn vader zien falen
verovering van buitenaf te voorkomen.

250
00:18:25,160 --> 00:18:28,200
Hij is vastbesloten dat te voorkomen
zichzelf herhalend.

251
00:18:31,520 --> 00:18:33,760
VERTELLER: Edmund verzamelt zijn mannen.

252
00:18:33,920 --> 00:18:37,760
Geen grote toespraken,
slechts een oproep om hun huizen te verdedigen,

253
00:18:37,920 --> 00:18:40,200
hun families en hun land.

254
00:18:41,120 --> 00:18:43,200
- (Edmund verzamelt zijn troepen)

255
00:18:43,201 --> 00:18:48,319
- De meerderheid van degenen die vechten
zijn geen beroepsmilitairen.

256
00:18:48,320 --> 00:18:52,280
Zij zullen leden van het lagere zijn
aristocratie, waarschijnlijk de meerderheid,

257
00:18:52,440 --> 00:18:54,240
en misschien enkele rijke boeren.

258
00:18:54,400 --> 00:18:57,440
Dit zijn individuen
die niet hoogopgeleid zijn.

259
00:18:59,440 --> 00:19:02,280
VERTELLER: De Engelsen
verdedigingslinie zet zich schrap,

260
00:19:02,440 --> 00:19:04,600
klaar om de schok op te vangen
van de aanval.

261
00:19:09,120 --> 00:19:12,040
Hoewel Edmund dat wel heeft gedaan
het voordeel van grond,

262
00:19:12,200 --> 00:19:15,080
Knut weet dat zijn mannen dat zijn
veel strijdlustiger.

263
00:19:16,600 --> 00:19:19,680
Dus geeft hij het bevel om aan te vallen.

264
00:19:19,840 --> 00:19:23,160
Met een gebrul,
de twee legers botsen samen.

265
00:19:23,320 --> 00:19:28,960
(strijdkreet)

266
00:19:29,120 --> 00:19:32,680
- Het is eenvoudig
landlegerstijl van vechten

267
00:19:32,840 --> 00:19:35,200
zonder schijnbaar cavaleriesteun.

268
00:19:35,360 --> 00:19:39,320
Het is veel waarschijnlijker dat het twee reuzen zijn
klodders raken elkaar met hoge snelheid.

269
00:19:42,640 --> 00:19:46,680
VERTELLER: De Vikingen botsen tegen de
Engelse schildmuur met volle kracht.

270
00:19:47,840 --> 00:19:51,800
Schild tegen schild,
bijl tegen zwaard.

271
00:19:54,960 --> 00:19:59,440
- Gevecht tussen Saksen
en Vikingen in deze tijd

272
00:19:59,600 --> 00:20:03,760
gaat heel erg over de pers
van de schildmuur.

273
00:20:03,920 --> 00:20:08,520
Het idee van grote infanterie
formaties met overlappende schilden,

274
00:20:08,680 --> 00:20:12,200
met één man die beschermt
zijn buurman.

275
00:20:13,680 --> 00:20:15,440
VERTELLER: Knut kijkt naar de strijd.

276
00:20:17,040 --> 00:20:20,680
Geïnspireerd door Edmunds leiderschap,
de Engelsen vechten met wreedheid

277
00:20:20,840 --> 00:20:22,480
hij heeft het nog nooit eerder gezien.

278
00:20:24,920 --> 00:20:28,360
Wat een gemakkelijke overwinning had moeten zijn
verandert in een ramp.

279
00:20:29,800 --> 00:20:33,520
De Vikinglinie breekt en vlucht,

280
00:20:33,680 --> 00:20:35,720
hun doden achterlatend.

281
00:20:39,320 --> 00:20:42,520
- Edmund wint, ondanks alle voorspellingen.

282
00:20:42,680 --> 00:20:44,080
Het is niet de bedoeling dat dit gebeurt.

283
00:20:44,240 --> 00:20:46,400
De Deense binnenvallende troepen zijn enorm.

284
00:20:46,560 --> 00:20:48,720
Ik denk dat zijn vader is overleden.

285
00:20:48,880 --> 00:20:51,240
Door die daad werd hij verheven.

286
00:20:51,241 --> 00:20:54,599
Eindelijk kan hij beginnen met bestellen
mensen om zich heen op een manier die hij niet kon

287
00:20:54,600 --> 00:20:56,080
toen zijn vader nog leefde.

288
00:20:56,240 --> 00:20:59,360
En hij is misschien gewoon heel goed in PR.

289
00:21:02,920 --> 00:21:06,120
VERTELLER: Edmund kruist
het slagveld als held.

290
00:21:11,400 --> 00:21:16,360
Voor het eerst sinds lange tijd,
Engeland durft weer te hopen.

291
00:21:17,400 --> 00:21:20,840
- Een relatieve overwinning dus
in Penselwood in 1016

292
00:21:21,000 --> 00:21:24,160
laat zien dat hij niet wordt gezien
als verliezer.

293
00:21:24,320 --> 00:21:29,080
En een militaire overwinning op dit moment
gaat over gezien worden als succesvol.

294
00:21:29,240 --> 00:21:33,120
Zolang je het als succesvol beschouwt,
mensen zijn bereid je te steunen,

295
00:21:33,280 --> 00:21:38,880
en blijkbaar heeft Edmund er genoeg van
mensen die hem op dit moment steunen.

296
00:21:44,120 --> 00:21:47,040
VERTELLER: Knut begrijpt het volledig
de omvang van de ramp.

297
00:21:51,160 --> 00:21:53,000
Veel van zijn mannen zijn gevallen,

298
00:21:54,120 --> 00:21:56,440
terwijl talloze anderen
verzorgen hun wonden.

299
00:21:59,640 --> 00:22:02,360
Hij weet dat dat weer een nederlaag is
kan fataal zijn.

300
00:22:05,800 --> 00:22:08,810
- Er moeten mensen om hem heen zijn,
Engelsen rond Knut,

301
00:22:08,920 --> 00:22:10,320
die plotseling denken:

302
00:22:10,480 --> 00:22:12,650
"Oh, oeps, dat heb ik ook
naar de verkeerde kant gegaan?

303
00:22:12,680 --> 00:22:13,730
Wat gebeurt er?"

304
00:22:13,731 --> 00:22:16,879
Dit is een situatie waarin mensen
zijn een soort van besluit aan het nemen

305
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
bijna met de dag.

306
00:22:18,360 --> 00:22:20,830
En Knut staat heel erg
ernstig gevaar voor zijn troepen

307
00:22:20,920 --> 00:22:22,360
van hem wegvloeit.

308
00:22:25,800 --> 00:22:28,520
VERTELLER:
Maar Knut weigert zijn nederlaag toe te geven.

309
00:22:29,840 --> 00:22:32,280
In plaats daarvan verandert hij van strategie.

310
00:22:34,680 --> 00:22:37,400
Van nu af aan zal hij dat wel doen
een uitputtingsoorlog voeren -

311
00:22:37,560 --> 00:22:41,480
een langzaam en berekend
oorlog van druk en invallen.

312
00:22:43,600 --> 00:22:45,400
- Hij is een echte strateeg.

313
00:22:45,560 --> 00:22:47,400
Hij neemt geen onnodige risico's.

314
00:22:47,560 --> 00:22:51,080
Hij is in veel opzichten representatief
van wat een Viking werkelijk was.

315
00:22:51,240 --> 00:22:55,040
Niet de operakarikatuur, maar a
man die weet dat hij in de minderheid is,

316
00:22:55,200 --> 00:22:58,960
ver van huis, en het moet extreem zijn
voorzichtig voordat je aanvalt.

317
00:22:59,120 --> 00:23:01,440
Anders,
hij riskeert zijn beide leven te verliezen

318
00:23:01,600 --> 00:23:03,920
en alles wat hij komt bereiken.

319
00:23:10,431 --> 00:23:14,319
VERTELLER:
Edmund heeft het beste verzameld

320
00:23:14,320 --> 00:23:16,640
van de Zuid-Engelse adel
om hem heen.

321
00:23:19,000 --> 00:23:21,480
Zijn recente overwinning
heeft het vertrouwen hersteld

322
00:23:21,640 --> 00:23:24,640
en bracht de weifelende heren
terug in de rij.

323
00:23:24,800 --> 00:23:25,960
- Heer.

324
00:23:31,400 --> 00:23:34,120
VERTELLER: De belangrijkste onder hen
is Eadric Streona,

325
00:23:34,280 --> 00:23:38,280
voor wie, nadat hij Edmund had verraden
Knut, is opnieuw van kant gewisseld.

326
00:23:38,440 --> 00:23:41,160
- (onduidelijk)

327
00:23:42,320 --> 00:23:45,880
- Waarom Edmund hem zou hebben vertrouwd
is een heel goede vraag.

328
00:23:46,040 --> 00:23:49,680
Ik vermoed eerlijk gezegd van niet.
Maar Edmund had steun nodig.

329
00:23:49,840 --> 00:23:51,240
Dit is een van die momenten

330
00:23:51,241 --> 00:23:54,039
waar mensen in de rij staan
achter verschillende financiers.

331
00:23:54,040 --> 00:23:57,080
Eadric is een van de machtigste
mannen in het koninkrijk.

332
00:23:57,240 --> 00:23:58,720
Edmund kan geen nee tegen hem zeggen.

333
00:23:58,721 --> 00:24:01,719
Hij vindt hem bijna niet leuk
zeker omdat hij er deel van uitmaakte

334
00:24:01,720 --> 00:24:03,400
van verschillende facties in het verleden.

335
00:24:03,480 --> 00:24:08,320
Maar Edmund heeft elke man nodig die hij kan
krijgen als hij Knut gaat verslaan,

336
00:24:08,480 --> 00:24:10,240
die ook Thorkel aan zijn zijde heeft.

337
00:24:10,400 --> 00:24:14,280
Maar ik vermoed dat op de langere termijn
Edmunds plan is om Knut te verslaan

338
00:24:14,440 --> 00:24:17,040
met Eadric en
Zorg dan dat je Eadric kwijtraakt.

339
00:24:25,240 --> 00:24:27,290
VERTELLER:
Maar de Denen blijven ongrijpbaar.

340
00:24:31,800 --> 00:24:34,720
Hun schepen varen langs de kusten
van Essex en Kent,

341
00:24:34,880 --> 00:24:36,600
opvallend waar ze maar kunnen.

342
00:24:39,400 --> 00:24:40,800
Brandende dorpen.

343
00:24:43,600 --> 00:24:48,400
Het afslachten van de inwoners
en alles van waarde in beslag nemen.

344
00:24:48,560 --> 00:24:50,440
(mensen jammeren)

345
00:24:50,600 --> 00:24:52,650
- Knut is waarschijnlijk nerveus
op dit punt.

346
00:24:52,800 --> 00:24:55,920
Ik bedoel, hij danst een beetje rond.
Hij is aan het plunderen.

347
00:24:56,080 --> 00:25:00,000
Dat zal zeker helpen
zijn troepen betalen en voeden.

348
00:25:00,160 --> 00:25:03,480
Je zou dus kunnen vermoeden dat Knut
wacht zijn tijd af en vraagt zich af

349
00:25:03,640 --> 00:25:05,160
wat gaat er hierna gebeuren.

350
00:25:07,480 --> 00:25:10,160
VERTELLER:
Een dodelijk kat-en-muisspel,

351
00:25:10,320 --> 00:25:13,280
waarin Knut altijd
lijkt een stap verder.

352
00:25:15,520 --> 00:25:20,080
- Dit soort veldslagen wel
waar ze hun aandacht op richten.

353
00:25:20,240 --> 00:25:23,520
Dit is de opwindende auto
achtervolging van de film, als het ware,

354
00:25:23,680 --> 00:25:25,520
waar ze rondlopen.

355
00:25:25,680 --> 00:25:27,680
En dat is ook zo, het is nagelbijtend spul.

356
00:25:30,720 --> 00:25:33,400
VERTELLER:
Een spel waarbij elke zet telt.

357
00:25:36,800 --> 00:25:39,120
Een paar dagen eerder
de slag bij Sherston,

358
00:25:41,840 --> 00:25:44,000
Knut slaagt stilletjes
bij het overwinnen

359
00:25:44,160 --> 00:25:46,040
onderdeel van de kleine Engelse adel

360
00:25:46,200 --> 00:25:48,880
die tot dan toe
bleef Edmund trouw.

361
00:25:52,840 --> 00:25:55,640
- Dus bij Sherston,
er is een deal gesloten.

362
00:25:55,800 --> 00:25:58,680
Een almachtig grote betaling
of er is een belofte gedaan.

363
00:25:58,840 --> 00:26:01,320
Het is psychologisch verwoestend

364
00:26:01,480 --> 00:26:05,640
omdat hij zich tegen heeft gekeerd
door deze hooggeplaatste Engelsen.

365
00:26:05,800 --> 00:26:08,630
En wat nog schokkender is
dan zijn dat bijna allemaal

366
00:26:08,760 --> 00:26:11,770
dat wij deze kunnen traceren
collaborateurs, deze verraders,

367
00:26:11,800 --> 00:26:14,320
is gerelateerd aan het Engels
koninklijke familie.

368
00:26:14,321 --> 00:26:16,679
Dit is waar de macht ligt
loopt van hem weg.

369
00:26:16,680 --> 00:26:19,280
Dit is waar hij terechtkomt
dat zinkende gevoel

370
00:26:19,440 --> 00:26:21,960
en het zand gewoon
loopt door zijn vingers.

371
00:26:28,000 --> 00:26:31,600
VERTELLER: Maar eindelijk, fortuin
draait in het voordeel van de Engelse koning.

372
00:26:33,040 --> 00:26:36,000
Zijn verkenners lokaliseren
Knut's troepen landinwaarts,

373
00:26:37,960 --> 00:26:40,640
slechts een paar kilometer verderop
de kust bij Ashington.

374
00:26:45,000 --> 00:26:47,880
Voor Edmund,
dit is het moment om toe te slaan.

375
00:26:48,040 --> 00:26:50,840
Zolang het Vikingleger
is afgesneden van zijn schepen,

376
00:26:51,000 --> 00:26:52,560
het blijft kwetsbaar.

377
00:26:53,480 --> 00:26:57,440
Maar bovenal, een paar weken eerder,
tijdens de slag om Sherston,

378
00:26:57,600 --> 00:27:00,960
Edmund heeft er een aantal gezien
van zijn soldaten keert zich tegen hem.

379
00:27:00,961 --> 00:27:04,719
- Middeleeuwse veldslagen
zijn risicovolle zaken.

380
00:27:04,720 --> 00:27:08,320
Het is niet, weet je,
zonder reden zoveel commandanten

381
00:27:08,321 --> 00:27:09,879
vermijd daadwerkelijk open gevechten.

382
00:27:09,880 --> 00:27:12,960
Maar als je achter je staat
tegen de muur, zoals Edmund doet,

383
00:27:13,120 --> 00:27:15,280
ze brengen vaak ook een hoog risico met zich mee,
hoge winst.

384
00:27:15,440 --> 00:27:18,680
Als hij ronduit een grote overwinning behaalt
tegen Knut,

385
00:27:18,840 --> 00:27:23,440
dat is zijn beste gok voor uitzetting
Knut volledig uit het koninkrijk.

386
00:27:31,600 --> 00:27:33,880
VERTELLER:
Knut luistert naar zijn commandanten.

387
00:27:35,240 --> 00:27:37,960
Onder hen bevindt zich het angstaanjagende
Thorkel de Lange,

388
00:27:39,600 --> 00:27:41,890
de ervaren krijger
die zichzelf heeft toegezegd

389
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
voor Knuts zaak tegen Edmund.

390
00:27:48,240 --> 00:27:50,560
Maar kan Knut hem echt vertrouwen?

391
00:27:53,240 --> 00:27:55,280
Want achter dit vertoon van loyaliteit,

392
00:27:55,440 --> 00:27:58,960
niemand is de zijne vergeten
voormalige alliantie met Aethelred.

393
00:27:58,961 --> 00:28:03,999
- En gezien worden
een deel van de verovering in Engeland,

394
00:28:04,000 --> 00:28:07,200
betrokken bij de strijd tegen Edmund
is heel belangrijk voor hem,

395
00:28:07,360 --> 00:28:12,040
omdat het betekent dat hij zich laat zien
zijn loyaliteit aan zijn nieuwe meester,

396
00:28:12,200 --> 00:28:14,280
en hij staat dan ook in de rij

397
00:28:14,440 --> 00:28:16,360
voor een deel van
de buit van de overwinning.

398
00:28:16,520 --> 00:28:18,600
- Ik denk van niet
doe het zachtmoedig.

399
00:28:18,601 --> 00:28:21,319
Hij laat zijn waarde zien
en hij zegt: je hebt mij nodig.

400
00:28:21,320 --> 00:28:25,200
Kijk naar mij. Kijk hoe glorieus.
Wat ben ik een geweldige oorlogsleider.

401
00:28:25,360 --> 00:28:29,400
Hij is daar en hij is trots
van zijn rol, zoals je zou verwachten,

402
00:28:29,560 --> 00:28:31,840
van iemand die dat is
mogelijk 50 duwen

403
00:28:31,841 --> 00:28:33,679
en is zijn hele leven krijgsheer geweest.

404
00:28:33,680 --> 00:28:35,560
En Knut is in vergelijking een jongen.

405
00:28:35,891 --> 00:28:40,999
VERTELLER: Knut zintuigen
dat wat zich gaat ontvouwen

406
00:28:41,000 --> 00:28:42,600
is geen gewone strijd.

407
00:28:43,680 --> 00:28:47,880
Hij weet dat zijn toekomst er zal zijn
hier besloten, in modder en bloed.

408
00:28:52,360 --> 00:28:56,040
Zijn gedachten dwalen terug
de afgelopen twee jaar:

409
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
zijn eerste stappen op dit land,
in de schaduw van zijn vader.

410
00:29:01,880 --> 00:29:06,560
Twee gebroken eden, twee vernederingen
hij is het nooit vergeten.

411
00:29:11,000 --> 00:29:13,880
Maar die beproevingen hebben hem vervalst.

412
00:29:14,040 --> 00:29:17,360
Hij is niet langer louter
de zoon van de grote Sven.

413
00:29:17,520 --> 00:29:19,720
Hij is Knut de Veroveraar.

414
00:29:19,880 --> 00:29:22,040
En voor het eerst weet hij het:

415
00:29:23,080 --> 00:29:24,920
Engeland zal van hem zijn.

416
00:29:27,520 --> 00:29:29,320
- Hier zijn we bij het laatste gevecht.

417
00:29:29,480 --> 00:29:31,840
Dat weten wij allebei
leiders zijn aanwezig.

418
00:29:32,000 --> 00:29:33,520
Daar bestaat geen twijfel over,

419
00:29:33,521 --> 00:29:36,439
en beide lijken zich te organiseren
hun gevechtsformaties.

420
00:29:36,440 --> 00:29:38,319
De enige zekerheid
onze bronnen bieden

421
00:29:38,320 --> 00:29:39,879
is het geweld van de gevechten.

422
00:29:39,880 --> 00:29:42,159
Het is een strijd die duurt
een aanzienlijke tijd,

423
00:29:42,160 --> 00:29:45,199
waar beide partijen mee vechten
grote vastberadenheid en moed.

424
00:29:45,200 --> 00:29:48,000
- Voor de koning! Voor het koninkrijk!

425
00:29:48,160 --> 00:29:51,000
(strijdkreet)

426
00:29:51,160 --> 00:29:52,780
VERTELLER: In een golf van moed,

427
00:29:52,840 --> 00:29:55,480
Edmund stormt binnen
het hart van de strijd,

428
00:29:55,640 --> 00:29:59,000
door vijandelijke gelederen heen snijden
als vuur door droog gras.

429
00:30:08,040 --> 00:30:12,480
Over de frontlinie,
Knut verzamelt zijn mannen,

430
00:30:12,640 --> 00:30:15,920
hen aansporen om te vechten
tot de allerlaatste druppel bloed.

431
00:30:16,080 --> 00:30:19,640
- Als de Vikingen dat hebben gedaan
een rand op dit punt,

432
00:30:19,800 --> 00:30:23,760
het zou kunnen zijn omdat
dit zijn allemaal bemanningen van krijgers,

433
00:30:23,920 --> 00:30:25,840
samen roeien en samen zeilen,

434
00:30:26,000 --> 00:30:30,080
en gedraag je als een lichaam
een soort [onduidelijk].

435
00:30:32,600 --> 00:30:35,970
VERTELLER: In het hart van het gevecht,
Edmund draait zich naar zijn flank.

436
00:30:38,000 --> 00:30:41,760
Op de bergkam erboven,
Eadric staat roerloos,

437
00:30:41,920 --> 00:30:43,280
naar hem terugstarend.

438
00:30:46,040 --> 00:30:48,560
Op dat moment begrijpt Edmund het.

439
00:30:48,720 --> 00:30:51,880
In een laatste daad van verraad,
Eadric trekt zich terug

440
00:30:52,040 --> 00:30:54,000
en laat de koning aan zijn lot over.

441
00:30:57,160 --> 00:30:58,720
Edmund is verbijsterd.

442
00:30:58,880 --> 00:31:02,400
Hij realiseert zich die overwinning
glijdt uit zijn greep.

443
00:31:04,080 --> 00:31:07,640
- Sommigen suggereren dat Eadric
stond al aan de kant van Knut,

444
00:31:07,800 --> 00:31:09,760
maar deed alsof hij Edmund steunde,

445
00:31:09,920 --> 00:31:13,760
en dat wanneer de strijd begint
zich in het voordeel van de Angelsaksen keren,

446
00:31:13,920 --> 00:31:15,400
hij verlaat het veld.

447
00:31:16,360 --> 00:31:20,560
Andere bronnen, waaronder
Encomium Emma Reginae,

448
00:31:20,720 --> 00:31:23,520
een intrekking voorstellen
zelfs voordat de strijd begint,

449
00:31:23,521 --> 00:31:26,599
gebaseerd op een eenvoudig argument:
de Denen zijn te sterk.

450
00:31:26,600 --> 00:31:28,679
Als we vechten, verliezen we
en voor niets sterven.

451
00:31:28,680 --> 00:31:30,520
Het is beter om je terug te trekken en te onderhandelen.

452
00:31:36,320 --> 00:31:38,280
VERTELLER: In plaats van zijn leven te riskeren,

453
00:31:38,440 --> 00:31:40,840
Edmund kiest
om het slagveld te ontvluchten,

454
00:31:43,760 --> 00:31:46,640
zijn grote leger verslagen achterlatend.

455
00:31:55,120 --> 00:31:58,040
- De bloem van de Engelse adel
werd gedood.

456
00:31:58,200 --> 00:32:01,920
Je krijgt het gevoel dat dit zo is
de strijd om ze allemaal te beëindigen.

457
00:32:02,080 --> 00:32:04,880
En dit is waar Edmunds troepen zich bevinden
zijn op terugtocht.

458
00:32:05,040 --> 00:32:06,720
En ze omschrijven het als een bloedbad.

459
00:32:06,721 --> 00:32:08,879
Dit zijn de Denen:
wat we zouden zeggen -

460
00:32:08,880 --> 00:32:11,240
de Engelsen opruimen terwijl ze vluchten.

461
00:32:11,241 --> 00:32:13,559
Er is dus niet alleen
deze botsing in het zand,

462
00:32:13,560 --> 00:32:16,439
en er is waarschijnlijk ook een
achtervolging van de Engelse strijdkrachten

463
00:32:16,440 --> 00:32:18,850
en ze op de hoef te doden
terwijl ze weggaan.

464
00:32:23,680 --> 00:32:27,560
VERTELLER: Knut heeft de strijd gewonnen,
maar tegen welke prijs?

465
00:32:33,040 --> 00:32:36,200
Geconfronteerd met een vijand die koppig is
weigert de knie te buigen,

466
00:32:36,360 --> 00:32:38,880
misschien is het tijd
strategie te veranderen.

467
00:32:51,960 --> 00:32:55,760
VERTELLER: Knut staart naar buiten
over de wateren van de Severn,

468
00:32:55,920 --> 00:32:59,120
een natuurlijke grens tussen
de landen onder zijn controle

469
00:32:59,280 --> 00:33:01,800
en degenen die nog steeds zijn
blijf trouw aan Edmund.

470
00:33:06,400 --> 00:33:09,680
Het is hier dat Eadric Streona,
ongrijpbaarder dan ooit,

471
00:33:09,840 --> 00:33:11,440
heeft een bijeenkomst geregeld.

472
00:33:15,240 --> 00:33:16,680
- Edmund is gearriveerd.

473
00:33:16,840 --> 00:33:20,760
VERTELLER: Op de oever,
Edmund wacht al.

474
00:33:23,840 --> 00:33:27,560
- De onderhandelingen duren
plaats op initiatief van Eadric.

475
00:33:29,200 --> 00:33:32,560
Het lijkt erop dat hij heeft geduwd
beide partijen in de richting van discussie.

476
00:33:32,720 --> 00:33:35,040
Edmund wilde doorgaan met vechten.

477
00:33:35,200 --> 00:33:36,880
Knut had dat ook kunnen doen,

478
00:33:37,040 --> 00:33:39,330
maar dat gebeurde niet noodzakelijkerwijs
er baat bij hebben.

479
00:33:40,360 --> 00:33:42,040
- Er lijkt meer gevoel te zijn

480
00:33:42,041 --> 00:33:44,239
dat ze met elkaar vochten
tot stilstand.

481
00:33:44,240 --> 00:33:46,320
Ook kan de een de ander niet overweldigen,

482
00:33:46,480 --> 00:33:48,410
en zij hebben het gerealiseerd
op dit punt.

483
00:33:50,200 --> 00:33:51,940
VERTELLER: De bijeenkomst vindt plaats

484
00:33:52,080 --> 00:33:54,490
op een klein eiland verloren
midden in de rivier.

485
00:33:57,080 --> 00:33:59,920
Aan beide kanten staan legers klaar,

486
00:34:00,080 --> 00:34:02,920
klaar om naar voren te schieten
bij het minste signaal.

487
00:34:05,431 --> 00:34:09,239
- Uiteraard
een eiland is de beste plaats

488
00:34:09,240 --> 00:34:11,159
enige vorm van hebben
zulke onderhandelingen,

489
00:34:11,160 --> 00:34:13,330
omdat beide koningen dat zijn
komen met een leger.

490
00:34:13,331 --> 00:34:16,159
Zelfs als ze dat leger ontmantelen,
ze komen met genoeg

491
00:34:16,160 --> 00:34:19,320
krachten om echt een heel
lelijk incident, als het ware.

492
00:34:20,920 --> 00:34:22,440
VERTELLER: Voor de eerste keer,

493
00:34:22,600 --> 00:34:26,040
Knut en Edmund staan tegenover één
een ander binnen bereik van het zwaard.

494
00:34:29,320 --> 00:34:32,000
De tijd zelf lijkt
tussen hen opgeschort.

495
00:34:36,920 --> 00:34:40,720
Knut weet dat alles
kan nog steeds een fooi geven.

496
00:34:41,640 --> 00:34:45,680
Als een gebaar van goede trouw,
hij groet zijn tegenstander.

497
00:34:48,480 --> 00:34:51,840
- Een van de dingen over scouting
Ten eerste is er respect voor de vijand.

498
00:34:52,000 --> 00:34:55,720
Als je je vijand respecteert, en
zelfs als je een beetje bang bent voor je vijand

499
00:34:55,880 --> 00:35:00,200
dan het feit dat je hem hebt verslagen
verheerlijkt zowel jou als hem.

500
00:35:00,360 --> 00:35:03,880
Dus je denkt dat dat ook zo is
als het ware onderdeel van Knuts make-up.

501
00:35:04,040 --> 00:35:07,400
Wanneer hij Edmund ontmoet, hij
ontmoet hem als een medestrijder

502
00:35:07,560 --> 00:35:09,910
wie hij heeft een enorme hoeveelheid
van respect voor.

503
00:35:14,360 --> 00:35:16,200
VERTELLER: De onderhandelingen beginnen.

504
00:35:16,360 --> 00:35:20,000
Ieder mens zoekt een compromis,
zonder gezichtsverlies.

505
00:35:25,840 --> 00:35:27,640
Geleidelijk verdwijnt het wantrouwen

506
00:35:27,800 --> 00:35:31,320
en een vreemde medeplichtigheid
schikt tussen de twee rivalen.

507
00:35:35,800 --> 00:35:38,880
- Beiden zagen, denk ik,
bijna een weerspiegeling van zichzelf:

508
00:35:39,040 --> 00:35:43,240
iemand die jong en ambitieus is,
militair capabel,

509
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
en dat kan best
hebben uiteindelijk bijgedragen aan

510
00:35:46,401 --> 00:35:48,079
een bereidheid om te staken
een overeenkomst.

511
00:35:48,080 --> 00:35:50,680
- De twee mannen verdelen het koninkrijk.

512
00:35:50,840 --> 00:35:52,560
Edmund krijgt het noorden aangeboden.

513
00:35:52,720 --> 00:35:56,480
Knut neemt het Zuiden, een logische
verdeeldheid in het licht van zijn afkomst.

514
00:35:56,640 --> 00:35:59,280
De twee mannen worden dus
co-koningen van Engeland,

515
00:35:59,440 --> 00:36:01,430
effectief de oorlog tot stand brengen
tot een einde.

516
00:36:01,520 --> 00:36:03,690
De meeste van onze bronnen zijn het daarmee eens
dat beide legers

517
00:36:03,691 --> 00:36:05,919
zijn uiterst tevreden
met de uitkomst,

518
00:36:05,920 --> 00:36:09,320
zwaar op de proef gesteld door
anderhalf jaar campagne voeren.

519
00:36:13,520 --> 00:36:17,400
VERTELLER: Voor Knut, deze overwinning
is niet degene waarop hij had gehoopt.

520
00:36:17,560 --> 00:36:20,520
Hij probeerde te overwinnen
een heel koninkrijk.

521
00:36:20,680 --> 00:36:23,800
In plaats daarvan,
hij moet genoegen nemen met de helft ervan.

522
00:36:26,760 --> 00:36:30,160
Maar het lot heeft één finale,
wrede wending in petto.

523
00:36:47,720 --> 00:36:51,760
VERTELLER: Een paar weken later
het ondertekenen van een vredesverdrag met Knut,

524
00:36:51,920 --> 00:36:55,240
Edmund-
jonge koning en onvermoeibare krijger -

525
00:36:55,400 --> 00:36:59,080
sterft plotseling op 26-jarige leeftijd.

526
00:36:59,240 --> 00:37:03,840
Of het nu gaat om een plotselinge ziekte of de
resultaat van een plot blijft onzeker.

527
00:37:03,841 --> 00:37:09,519
- Er is echter een slechterik
wie past perfect bij het archetype:

528
00:37:09,520 --> 00:37:12,720
de ultieme verrader, Eadric.

529
00:37:16,560 --> 00:37:19,960
Er wordt gezegd dat hij heeft omgekocht of
overtuigde mannen om koning Edmund te vermoorden

530
00:37:20,120 --> 00:37:22,120
terwijl hij in het geheim zat -

531
00:37:22,280 --> 00:37:27,240
naar verluidt van onderaf getroffen,
met een haak of een dolk.

532
00:37:30,000 --> 00:37:33,800
- Deze zijn denkbaar,
als het afschuwelijke, afschuwelijke manieren zijn om te sterven,

533
00:37:33,801 --> 00:37:37,039
en ook vreselijke manieren om dat te moeten doen
vermoord iemand als je een moordenaar bent,

534
00:37:37,040 --> 00:37:39,930
Een toilet beklimmen, waarschijnlijk wel
niet de beste manier om te gaan.

535
00:37:43,480 --> 00:37:46,920
VERTELLER: Edmunds lichaam wel
te ruste gelegd in de Abdij van Glastonbury,

536
00:37:47,080 --> 00:37:49,160
naast zijn grootvader, koning Edgar.

537
00:37:55,600 --> 00:37:58,680
Voor Knut, de verdwijning van Edmund
is een zegen.

538
00:38:01,720 --> 00:38:03,760
Het is bijna te mooi om waar te zijn.

539
00:38:10,691 --> 00:38:16,239
- Edmunds dood is er één van
verdachte sterfgevallen waarvoor

540
00:38:16,240 --> 00:38:19,840
een samenzweerderige interpretatie
biedt een handige uitleg.

541
00:38:20,800 --> 00:38:22,960
Wie profiteert ervan? Knoet wel.

542
00:38:24,560 --> 00:38:28,640
Tegen het einde van 1016,
hij wordt de enige koning.

543
00:38:28,800 --> 00:38:30,320
Veel middeleeuwse historici

544
00:38:30,480 --> 00:38:33,000
waren geneigd te solliciteren
deze redenering.

545
00:38:34,760 --> 00:38:37,960
Met andere woorden, Knut misschien
hebben de dood van Edmund geregeld.

546
00:38:42,400 --> 00:38:46,320
- Dat is misschien wel het meest waarschijnlijk
Edmund Ironside had wonden.

547
00:38:46,480 --> 00:38:48,760
Ik bedoel, mensen zien dat vaak over het hoofd.

548
00:38:48,920 --> 00:38:50,910
Maar na de deling
van het koninkrijk,

549
00:38:50,920 --> 00:38:52,880
een paar maanden later is Edmund dood.

550
00:38:53,040 --> 00:38:56,410
Dit is precies wat je zou verwachten
van een paar vervelende gangreneuze snijwonden.

551
00:38:57,240 --> 00:38:59,080
(kerkklok luidt)

552
00:39:06,200 --> 00:39:07,760
VERTELLER: In de Sint-Pauluskerk,

553
00:39:07,880 --> 00:39:11,320
de aartsbisschop van Canterbury
kroont Knut tot koning van Engeland.

554
00:39:16,640 --> 00:39:19,640
Vanaf dit moment,
niets ontgaat hem.

555
00:39:20,720 --> 00:39:25,680
De Deen is klaar om de zijne te laten gelden
autoriteit en heerschappij zonder rivaliteit.

556
00:39:29,080 --> 00:39:33,160
Maar het veroveren van een koninkrijk wel
Eén ding, vasthouden is iets anders.

557
00:39:50,840 --> 00:39:53,160
VERTELLER: Aethelred
en Edmund zijn dood,

558
00:39:55,400 --> 00:39:59,280
toch voor Knut,
er blijft nog één laatste dreiging over.

559
00:40:00,320 --> 00:40:02,800
Hij moet degenen het zwijgen opleggen die op een dag

560
00:40:02,960 --> 00:40:05,480
zou de legitimiteit in twijfel kunnen trekken
van zijn regering,

561
00:40:05,640 --> 00:40:08,440
te beginnen met die van Edmund
twee jonge zonen.

562
00:40:11,731 --> 00:40:15,919
LESTREMAU:
Zij zijn vermoedelijke erfgenamen -

563
00:40:15,920 --> 00:40:18,810
zonen van een koning, helemaal
legitieme machtshebbers,

564
00:40:18,920 --> 00:40:20,480
op voorwaarde dat ze meerderjarig worden.

565
00:40:23,360 --> 00:40:29,360
- Een van die Engelse athelings
zijn een potentieel verzamelpunt

566
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
voor een aantal edelen.

567
00:40:32,040 --> 00:40:34,570
En er is altijd een mogelijkheid
dat, weet je,

568
00:40:34,680 --> 00:40:36,560
naarmate die jonge mannen ouder worden,

569
00:40:36,720 --> 00:40:39,080
dat ze een vlampunt zouden kunnen worden

570
00:40:39,240 --> 00:40:41,120
voor een opstand tegen Knut.

571
00:40:43,120 --> 00:40:46,520
VERTELLER: Geconfronteerd met de kinderen,
Knut aarzelt.

572
00:40:47,680 --> 00:40:51,720
Het zou verleidelijk zijn om ze te elimineren,
maar politiek gevaarlijk.

573
00:40:51,721 --> 00:40:56,479
- Het leek mij te controversieel
een atheling doden,

574
00:40:56,480 --> 00:40:59,039
om iemand te vermoorden die dat zou kunnen
op een dag de troon erven.

575
00:40:59,040 --> 00:41:01,559
Ik ben er zeker van dat dit in Scandinavië ook zo zou zijn
zijn binnen tien minuten klaar,

576
00:41:01,560 --> 00:41:03,120
maar hij stuurt ze naar Zweden,

577
00:41:03,121 --> 00:41:06,159
of het de bedoeling is dat ze vermoord worden
daar of gewoon vergeten,

578
00:41:06,160 --> 00:41:07,760
ze blijven overleven.

579
00:41:11,800 --> 00:41:15,170
VERTELLER: Maar het ernstigste
de dreiging komt niet uit Engeland;

580
00:41:15,800 --> 00:41:17,200
het komt van het vasteland.

581
00:41:21,320 --> 00:41:24,960
Eduard en Alfred,
de zonen van Aethelred en Emma,

582
00:41:25,120 --> 00:41:28,600
hebben een toevluchtsoord gevonden
met hun oom Richard II,

583
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
de machtige hertog van Normandië.

584
00:41:32,400 --> 00:41:35,000
En Knut kan dat niet
van het bereiken ervan.

585
00:41:38,920 --> 00:41:42,480
Erger nog, Eduard,
slechts 14 jaar oud,

586
00:41:42,640 --> 00:41:45,360
zou op een dag aanspraak kunnen maken
naar de troon van Engeland.

587
00:41:47,880 --> 00:41:51,400
- De Noormannen zijn erg machtsbelust,
extreem ambitieus,

588
00:41:51,560 --> 00:41:56,560
ze zijn erg hongerig naar macht, en dat hebben ze nu ook
in ballingschap in die rechtbank zat,

589
00:41:56,720 --> 00:42:01,680
deze erfgenamen die ze geven
een methode om Engeland te regeren.

590
00:42:01,840 --> 00:42:06,560
Knut maakt zich zorgen dat de Normandiër
De verovering zal plaatsvinden in 1016,

591
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
niet 1066.

592
00:42:08,321 --> 00:42:10,679
Hij is bang dat ze dat zijn
ga proberen binnen te komen

593
00:42:10,680 --> 00:42:13,840
en neem de controle over sommige
een deel van Engeland vanwege de rijkdom,

594
00:42:13,841 --> 00:42:16,159
en ze gaan gebruiken
een van deze kleine jongens

595
00:42:16,160 --> 00:42:17,440
als excuus om het te doen.

596
00:42:19,840 --> 00:42:22,840
VERTELLER:
De Normandische dreiging kan niet worden genegeerd.

597
00:42:24,880 --> 00:42:27,160
Dus bedenkt Knut een plan -

598
00:42:28,800 --> 00:42:32,680
iemand waarvan de hoeksteen geen ander is
dan de weduwe van zijn vroegere vijand:

599
00:42:34,560 --> 00:42:36,440
Emma van Normandië.

600
00:42:41,080 --> 00:42:45,200
- Daar zijn veel goede redenen voor
hem om met Emma van Normandië te trouwen.

601
00:42:45,360 --> 00:42:47,440
Zij is de Engelse koningin.

602
00:42:47,600 --> 00:42:51,960
Maar ze vertegenwoordigt ook
een alliantie met Normandië.

603
00:42:52,120 --> 00:42:56,360
En dat betekent ook dat de
Hertog van Normandië, Richard II,

604
00:42:56,520 --> 00:43:01,800
is veel minder waarschijnlijk
om zijn neven te steunen

605
00:43:01,960 --> 00:43:05,560
als vlampunt voor
opstand tegen Knut.

606
00:43:08,600 --> 00:43:10,200
- Als je eenmaal met Emma getrouwd bent,

607
00:43:10,360 --> 00:43:13,190
ze maakt er nu niet alleen deel van uit
De vestiging van Aethelred,

608
00:43:13,280 --> 00:43:15,080
ze maakt deel uit van Knuts establishment.

609
00:43:15,160 --> 00:43:16,920
En ze zullen er niet tegen ingaan

610
00:43:17,080 --> 00:43:19,080
een krachtig lid
van hun eigen dynastie.

611
00:43:21,880 --> 00:43:25,160
VERTELLER: Het plan lijkt perfect,
met één complicatie:

612
00:43:27,120 --> 00:43:30,800
Emma ervan overtuigen met de man te trouwen
verantwoordelijk voor haar ondergang.

613
00:43:32,720 --> 00:43:37,840
- De Angelsaksische kroniek zegt
dat Knut Emma haalde om te trouwen.

614
00:43:38,000 --> 00:43:41,600
Natuurlijk, als we het woord lezen
opgehaald, het geeft een beetje aan

615
00:43:41,760 --> 00:43:46,000
dat Knut een soort heeft
macht in deze situatie.

616
00:43:46,160 --> 00:43:48,920
En heel misschien,
ze heeft geen keuze.

617
00:43:49,080 --> 00:43:51,360
- Maar Emma vertelt haar eigen verhaal.

618
00:43:51,520 --> 00:43:56,520
Ze vertelt dat Knut stuurt
mannen om haar het hof te maken en haar te overtuigen

619
00:43:56,680 --> 00:43:58,760
om zijn koningin te worden,

620
00:43:58,920 --> 00:44:01,680
zo vertelt ze het
als een soort liefdesverhaal.

621
00:44:01,840 --> 00:44:06,520
Hij heeft alles, en nu hij
heeft de perfecte keizerlijke echtgenoot nodig.

622
00:44:09,240 --> 00:44:12,040
VERTELLER: Voor Emma,
de verleiding is enorm.

623
00:44:12,920 --> 00:44:16,160
Accepteren zou zijn: doen
haar status als koningin terugkrijgen.

624
00:44:17,160 --> 00:44:20,640
Maar het zou ook betekenen
haar twee zonen in ballingschap achterlatend.

625
00:44:28,360 --> 00:44:32,080
- Ze beslist snel als onderdeel
van die huwelijksonderhandelingen,

626
00:44:32,240 --> 00:44:37,760
Dat is het belangrijkste voor haar,
steunt Edward en Alfred niet,

627
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
maar ik heb een zoon met Knut
en die zoon op de troon zien.

628
00:44:43,720 --> 00:44:46,320
- Het is een vergiftigde kelk voor haar,
in zekere zin,

629
00:44:46,480 --> 00:44:49,280
omdat tot nu toe
ze heeft zo onvermoeibaar gewerkt

630
00:44:49,281 --> 00:44:52,319
proberen de opvolging veilig te stellen
van haar twee zonen met Aethelred,

631
00:44:52,320 --> 00:44:54,060
en ze moet beslissen wat ze verliest

632
00:44:54,061 --> 00:44:56,359
en hoe je het beste kunt onderhouden
haar macht en invloed,

633
00:44:56,360 --> 00:45:01,200
en uiteindelijk kiest ze voor haar
eigen vooruitzichten boven die van haar zonen

634
00:45:01,360 --> 00:45:03,440
en haar zonen vergeven haar nooit.

635
00:45:06,040 --> 00:45:07,840
VERTELLER: Voordat ik met Emma trouwde,

636
00:45:08,000 --> 00:45:10,640
Knut moet nog een laatste kwestie regelen:

637
00:45:10,800 --> 00:45:14,040
om zijn eerste vrouw te informeren,
Aelfgifu van Northampton,

638
00:45:14,200 --> 00:45:16,760
getrouwd volgens
Scandinavische gewoonte,

639
00:45:16,920 --> 00:45:19,400
dat ze dat nooit zal doen
koningin van Engeland zijn.

640
00:45:20,791 --> 00:45:25,079
- Hij moet net hebben gezeten
ging met haar mee en zei:

641
00:45:25,080 --> 00:45:26,639
‘Kijk, het spijt me vreselijk, lieverd.

642
00:45:26,640 --> 00:45:28,880
Weet je, ik zal het je geven
X bedrag per jaar.

643
00:45:29,040 --> 00:45:31,360
Houd de kinderen,
maar jij en ik zijn klaar,

644
00:45:31,520 --> 00:45:33,260
omdat ik opnieuw moest trouwen."

645
00:45:33,320 --> 00:45:36,800
En hij heeft er geen gebroken
religieuze of sociale of morele code

646
00:45:36,960 --> 00:45:38,560
door Aelfgifu opzij te zetten,

647
00:45:38,561 --> 00:45:41,279
het enige wat er is gebeurd is dat het leven is veranderd,
de wereld veranderde.

648
00:45:41,280 --> 00:45:42,600
Ze werd irrelevant.

649
00:45:42,601 --> 00:45:45,239
En dat huwelijk in die unie
irrelevant geworden.

650
00:45:45,240 --> 00:45:47,520
En dus kan hij haar afschrikken en zeggen:

651
00:45:47,521 --> 00:45:49,959
‘Emma, kom hier.
Nu gaan we trouwen".

652
00:45:49,960 --> 00:45:51,280
(klokken luiden)

653
00:45:51,440 --> 00:45:55,000
VERTELLER: Knut en Emma
ga door de deuren van St Paul's.

654
00:45:58,720 --> 00:46:01,640
Ironisch genoeg is dat hier het geval
Aethelred ligt begraven,

655
00:46:01,800 --> 00:46:06,480
een machteloze getuige van zijn weduwe
hertrouwen met zijn grootste vijand.

656
00:46:10,320 --> 00:46:12,560
Dit is vooral
een politieke unie.

657
00:46:14,920 --> 00:46:18,080
Emma herwint haar invloed
terwijl Knut een partner veiligstelt

658
00:46:18,240 --> 00:46:20,560
wie kent het Engelse hof
intiem.

659
00:46:20,720 --> 00:46:24,440
(priester spreekt Latijn)

660
00:46:24,611 --> 00:46:29,999
- Emma is getrouwd met
lange tijd een Engelse koning.

661
00:46:30,000 --> 00:46:32,110
Ze weet hoe het werkt.
Ze weet wat ze moet doen.

662
00:46:32,111 --> 00:46:34,839
Ze weet welke kant ze op moet
een mes en vork, als het ware.

663
00:46:34,840 --> 00:46:40,000
- En ze begrijpt wat het is
Het was alsof ik als buitenstaander binnenkwam

664
00:46:40,160 --> 00:46:42,640
in het Engelse politieke systeem.

665
00:46:42,800 --> 00:46:45,800
Die ervaring heeft ze dus
doorgeven aan Knut,

666
00:46:45,960 --> 00:46:48,440
en ze lijken te werken
heel nauw samen.

667
00:46:48,600 --> 00:46:52,160
- Dus dat worden ze uiteindelijk
dit echte machtspaar, als je wilt,

668
00:46:52,320 --> 00:46:54,280
van de jaren 1020, 1030

669
00:46:54,440 --> 00:46:57,480
die het Engels domineren en
Noord-Europese politiek.

670
00:46:57,640 --> 00:47:03,640
- (zwaar ademhalend)

671
00:47:07,120 --> 00:47:10,240
VERTELLER: Een paar maanden later,
Emma bevalt van een zoon...

672
00:47:10,400 --> 00:47:12,800
(pasgeboren gejammer)

673
00:47:12,960 --> 00:47:14,010
...Hartknoet.

674
00:47:16,640 --> 00:47:19,640
Het kind wordt de eerste
hoeksteen van een dynastie

675
00:47:19,800 --> 00:47:23,960
Knut hoopt aan het hoofd te komen van
het koninkrijk voor de komende eeuwen.

676
00:47:39,311 --> 00:47:44,759
VERTELLER: Knut geeft geld uit
het grootste deel van zijn tijd in Winchester,

677
00:47:44,760 --> 00:47:46,280
de hoofdstad van Wessex.

678
00:47:49,720 --> 00:47:53,640
De stad herbergt de koninklijke schatkist,
de archieven,

679
00:47:55,120 --> 00:47:56,520
de munt,

680
00:47:58,760 --> 00:48:00,920
evenals de meeste
machtige kloosters

681
00:48:01,080 --> 00:48:03,280
en religieuze instellingen
van het rijk:

682
00:48:04,560 --> 00:48:08,160
geestelijken die de jonge koning
moet winnen voor zijn zaak.

683
00:48:09,920 --> 00:48:11,000
- Welkom!

684
00:48:11,960 --> 00:48:13,760
VERTELLER: Voor een christelijk Engeland,

685
00:48:13,840 --> 00:48:17,000
geen enkele macht kan standhouden
zonder de steun van de geestelijkheid.

686
00:48:20,160 --> 00:48:24,400
En uit hun midden Knut
kiest zijn eminentie Wulfstan,

687
00:48:24,560 --> 00:48:28,040
het sobere en formidabele
Aartsbisschop van York.

688
00:48:33,120 --> 00:48:36,960
- Voor Knut is Wulfstan de sleutel
speler, naast Emma,

689
00:48:37,120 --> 00:48:40,560
bij het verstevigen van zijn controle
van het regime

690
00:48:40,720 --> 00:48:43,040
en zichzelf verbouwen
in de tradities,

691
00:48:43,200 --> 00:48:44,700
lokale tradities van de monarchie.

692
00:48:44,701 --> 00:48:48,079
- Het lijkt vrij duidelijk dat Knut
volgt Wulfstan's advies bijna op

693
00:48:48,080 --> 00:48:50,479
naar de letter om
word een koning van de Engelsen,

694
00:48:50,480 --> 00:48:53,200
inderdaad, een betere koning
dan de Engelsen zelf.

695
00:48:53,201 --> 00:48:55,879
Hij integreert zichzelf onmiddellijk
het koninkrijk binnen.

696
00:48:55,880 --> 00:48:58,279
Hij schrijft in het Oud-Engels:
hij communiceert in het Oud-Engels.

697
00:48:58,280 --> 00:49:01,170
Hij neemt alle titels over en
regalia, en lijkt te hebben

698
00:49:01,171 --> 00:49:03,679
populairder dan velen
van de vorige Engelse koningen,

699
00:49:03,680 --> 00:49:07,319
vooral vanwege zijn beleid
met name zijn buitengewone vrijgevigheid

700
00:49:07,320 --> 00:49:09,440
richting de Kerk
en de kloosters.

701
00:49:13,520 --> 00:49:15,400
VERTELLER: Met Wulfstan aan zijn zijde,

702
00:49:15,560 --> 00:49:18,560
Knut begint de subtiliteiten te leren
van het Engelse hof.

703
00:49:20,600 --> 00:49:25,400
En geleidelijk ruilt hij zijn Viking in
kledij voor die van een Engelse koning.

704
00:49:25,560 --> 00:49:27,240
- (onhoorbare spraak)

705
00:49:27,400 --> 00:49:29,200
VERTELLER: Maar achter de schijn,

706
00:49:29,280 --> 00:49:32,160
de jonge Deen is het niet vergeten
waar hij vandaan komt,

707
00:49:34,760 --> 00:49:37,040
of aan wie hij zijn overwinning te danken heeft.

708
00:49:41,360 --> 00:49:43,600
Deze bondgenoten moet hij nu belonen.

709
00:49:46,720 --> 00:49:50,600
East Anglia in het oosten ligt
toegekend aan Thorkel de Lange.

710
00:49:54,640 --> 00:49:58,120
Northumbria in het noorden
wordt toevertrouwd aan Erik van Lade.

711
00:50:00,560 --> 00:50:03,360
Mercia in het westen
blijft in handen

712
00:50:03,520 --> 00:50:05,600
van de beruchte Eadric Streona.

713
00:50:09,760 --> 00:50:14,000
Voor zichzelf houdt Knut Wessex,
het historische hart van de macht.

714
00:50:14,001 --> 00:50:17,919
- Hij kan niet regeren
gewoon door terreur,

715
00:50:17,920 --> 00:50:20,520
dus hij moet meenemen
een paar Engelsen aan de kant.

716
00:50:20,680 --> 00:50:21,840
Tegelijkertijd

717
00:50:21,841 --> 00:50:24,839
hij moet een deel van hem belonen
Scandinavische mannen mee.

718
00:50:24,840 --> 00:50:27,079
En met deze twee imperatieven
zijn het enigszins oneens,

719
00:50:27,080 --> 00:50:29,559
want als hij teveel van één doet,
het bedreigt de ander.

720
00:50:29,560 --> 00:50:31,959
- Dan wacht Knut
mensen die uit de pas lopen,

721
00:50:31,960 --> 00:50:33,480
en als ze uit de pas lopen,

722
00:50:33,640 --> 00:50:36,000
hij raakt ze kwijt
en dan strooit hij erin

723
00:50:36,160 --> 00:50:38,200
Scandinaviërs die hem trouw zijn.

724
00:50:38,360 --> 00:50:41,720
Zo doe je dat.
Je doet het voorzichtig, langzaam,

725
00:50:41,880 --> 00:50:45,680
proberen er zoveel mogelijk van te behouden
bestaande machine mogelijk.

726
00:50:45,840 --> 00:50:48,520
Maar zet je jongens,
uw Scandinaviërs plaatsen

727
00:50:48,680 --> 00:50:52,880
op precies de juiste plek
zodat zij de controle hebben.

728
00:50:58,640 --> 00:51:01,000
VERTELLER:
Eadric Streona heeft daar alle reden voor

729
00:51:01,160 --> 00:51:03,000
om te geloven dat hij onaantastbaar is.

730
00:51:06,520 --> 00:51:10,000
Hij overleefde de dood van Aethelred
en Edmund gelijk,

731
00:51:10,160 --> 00:51:14,520
steeds weer wisselende loyaliteiten
om aan de sterkere kant te staan.

732
00:51:15,920 --> 00:51:18,160
En nu wil hij meer
van de jonge Deen

733
00:51:18,320 --> 00:51:20,040
hij hielp op de troon te komen.

734
00:51:20,200 --> 00:51:22,440
- Engeland is van jou. Ik heb gedaan...

735
00:51:22,600 --> 00:51:23,800
VERTELLER: Zonder hem,

736
00:51:23,920 --> 00:51:26,210
misschien Edmund
zou daar nog zitten.

737
00:51:30,920 --> 00:51:34,120
- Eadric zou dat hebben gedaan
doodde Edmund Ironside,

738
00:51:34,280 --> 00:51:35,760
eiste toen zijn beloning.

739
00:51:35,920 --> 00:51:37,600
Knut zou hebben geantwoord:

740
00:51:37,601 --> 00:51:39,679
"Ah, je hebt het hoofd gepakt
van mijn gezworen broer?

741
00:51:39,680 --> 00:51:42,279
Heel goed. Ik zal je wat geven
Ik ben je het verlies van jezelf schuldig."

742
00:51:42,280 --> 00:51:44,990
En Erik slaat hem met een bijl,
het regelen van de zaak.

743
00:51:48,480 --> 00:51:50,080
We hebben hier te maken met een Knut

744
00:51:50,081 --> 00:51:52,559
die misschien extreem berekenend overkomt
politiek,

745
00:51:52,560 --> 00:51:55,510
maar ook met een heerser die
begrijpt de kosten van verraad.

746
00:51:55,640 --> 00:51:57,200
Verraad kan gebeuren.

747
00:51:57,360 --> 00:52:01,200
Maar als het herhaaldelijk gebeurt, is het wel zo
bewijst dat een man niet te vertrouwen is.

748
00:52:01,360 --> 00:52:03,590
De redenering van Knut is:
in zekere zin verdedigbaar:

749
00:52:03,591 --> 00:52:06,639
als iemand niet kon blijven
trouw aan zijn rechtmatige koning,

750
00:52:06,640 --> 00:52:09,200
waarom zou hij nu
betrouwbaar worden geacht?

751
00:52:11,880 --> 00:52:14,480
VERTELLER: Eadric's
De kop is op een spies gemonteerd...

752
00:52:14,640 --> 00:52:16,960
MENS:
Hé! Houd onmiddellijk op met deze dwaasheid!

753
00:52:17,120 --> 00:52:21,360
VERTELLER: ..en voor iedereen zichtbaar
te zien op Tower Hill buiten Londen.

754
00:52:23,080 --> 00:52:26,360
Een oneervol lot
gereserveerd voor verraders.

755
00:52:27,480 --> 00:52:31,880
- Latere Anglo-Normandische kroniekschrijvers
vertel een verhaal dat dit is gebeurd

756
00:52:32,040 --> 00:52:35,560
heel terecht bij de Tower of London,
in wezen,

757
00:52:35,720 --> 00:52:39,840
wat later wordt
koninklijke executieplaats.

758
00:52:40,000 --> 00:52:46,000
Dit is een indicatie dat Knut dat wel is
bereid meedogenloos te handelen

759
00:52:46,160 --> 00:52:48,360
wanneer de omstandigheden het toelaten.

760
00:52:51,480 --> 00:52:55,280
VERTELLER: Over amper twee jaar,
Knut heeft Engeland gepacificeerd.

761
00:52:57,400 --> 00:52:59,480
Hij heeft de Viking-invallen beëindigd...

762
00:52:59,640 --> 00:53:02,080
- (gejuich)

763
00:53:02,240 --> 00:53:04,040
VERTELLER: ..beloonde zijn bondgenoten...

764
00:53:06,600 --> 00:53:08,760
...en schakelde zijn vijanden uit.

765
00:53:12,680 --> 00:53:15,280
Maar in een wereld waar
niets is ooit veilig,

766
00:53:16,640 --> 00:53:19,360
waar de macht berust
op fragiele evenwichten,

767
00:53:20,960 --> 00:53:23,120
de wind staat op het punt te veranderen.

768
00:53:24,640 --> 00:53:27,360
En al, aan de overkant van de Noordzee,

769
00:53:28,360 --> 00:53:32,880
er staat al een nieuwe uitdager op,
nog weinig bekend,

770
00:53:34,680 --> 00:53:38,440
maar voorbestemd om er een te worden
de grootste bedreigingen voor zijn regering.

771
00:53:53,480 --> 00:53:59,120
Ondertiteling door Sky Access Services

772
00:53:59,170 --> 00:54:03,720
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


